关灯
收起左侧

2025年华工英语笔译强化班授课计划出炉,专业课高分学姐授课!

0
回复
240
查看
[复制链接]

5078

主题

23

回帖

2万

积分

超级版主

积分
25414
发表于 2024-5-13 10:36:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
 
购课链接直达
640.png
推荐指数:
★★★★★
讲解师:
X学姐、L学姐
推荐语:
只针对华工考研

PART/1
授课教师
211翻译硕士英语
X学姐,24级华工英语笔译上岸研究生,翻译硕士英语80+,英语翻译基础130+,汉语写作与百科知识130,专四优秀,已通过Catti三笔考试。对待工作认真负责,对于教育事业具有敬畏之心,一定会将所学传授给学弟学妹,此外还有丰富的备考经验和初试辅导经验。

357英语翻译基础
X学姐,24级华工英语笔译上岸研究生,翻译硕士英语80+,英语翻译基础130+,汉语写作与百科知识130,专四优秀,已通过Catti三笔考试。对待工作认真负责,对于教育事业具有敬畏之心,一定会将所学传授给学弟学妹,此外还有丰富的备考经验和初试辅导经验。

448 汉语写作与百科知识
L学姐,24级华工英语笔译上岸研究生,翻译硕士英语80+,英语翻译基础130+,汉语写作与百科知识130,专四良好。认真负责,耐心细致,有丰富的备考经验和初试辅导经验
PART/2
辅导科目
211翻译硕士英语+357英语翻译基础+448 汉语写作与百科知识

PART/3
授课时长
18课时(60分钟/课时)(6课时+6课时+课时,1课时60min)

PART/4
授课教材
211翻译硕士英语
词汇与语法单选所用教材:
纸质:
《华研专四语法与词汇》
《英语笔译综合能力真题》
《华南理工大学211历年真题》(含回忆版)
APP:
翻硕百科蜜题(开通会员以上纸质资料均在该app上有电子版供最练习)
阅读所用教材:
《华研专八阅读》
《星火英语专八阅读》
《华南理工大学211历年真题》(含回忆版)
作文学习渠道:
微信公众号:Soren英语学习/一天一篇经济学人/经济学人双语阅读/两言两语杂货社

357英语翻译基础
短句翻译:
指定参考书:钟书能英译汉第二版、汉译英第一版、汉译英第二版
其他:《张培基散文108篇》
篇章翻译:
纸质书:《韩刚90天攻克三级笔译》、《英汉翻译简明教程》、《实用语篇翻译》(彭萍主编)
翻译词条:
纸质书:《翻硕黄皮书》、《华南理工大学357历年真题》
APP:翻硕百科蜜题
微信公众号:52mti、蜜题翻硕MTI

448 汉语写作与百科知识
《翻译硕士(MTI)百科知识词条词典》(第4版)
《应用文写作》(第五版)by 夏晓鸣、张剑平
《华南理工大学448历年真题》(含回忆版)

PART/5
授课时间
(具体授课时间以实际通知为准!!!)

PART/6
课程优势&课程介绍
211翻译硕士英语
强化班能进一步讲解语法与词汇部分的重点和难点,帮助考生构建语法框架,督促考生熟记专八以及GRE单词,期望达成专八和GRE单词至少过两遍这一目标;同时还将协助考生扩大阅读量,协助内容包括寻找阅读素材供考生备考所用;进一步提高考生的写作水平,传授作文中可通用到的精彩句式,帮助预测作文主题。

357英语翻译基础
强化班进一步熟记翻译词条;能掌握指定参考书目的考题重点、能对知识点灵活运用;掌握长篇翻译的考题风格和方向,并对各种主题的翻译篇章有所掌握。

448 汉语写作与百科知识
强化班讲解名词解释的记忆方法和答题方法。此外,本阶段将重点讲解应用文的写作,主要从格式、语言、结构等方面展开。本阶段致力于明晰考生的答题思路,掌握答题技巧,举一反三。

PART/7
授课计划
211翻译硕士英语
课时1:词汇与语法单选考题重点与难点
1、近几年出题变化趋势
2、考察的重点
3、工具书的选择
4、时间规划
5、按《华研专四语法与词汇》所编排的语法重点详细讲解语法知识,计划先讲解1/3常考语法内容。
6、考生课上完成语法例题,老师讲解
7、讲解常考词汇辨析
8、作业:语法和词汇单选

课时2:词汇与语法单选考题重点与难点
1、按《华研专四语法与词汇》所编排的语法重点详细讲解语法知识,计划再继续讲解1/3的常考语法内容。
2、讲解课时1留下的作业
3、考生课上完成语法例题,老师讲解
4、讲解常考词汇辨析、固定搭配
5、作业:语法和词汇单选

课时3: 词汇与语法单选考题重点与难点
1、按《华研专四语法与词汇》所编排的语法重点详细讲解语法知识,计划再继续讲解剩下的常考语法内容。
2、讲解课时2留下的作业
3、考生课上完成语法例题,老师讲解
4、讲解常考词汇辨析、固定搭配
4、作业:语法和词汇单选

课时4:阅读部分答题技巧
1、出题变化趋势
2、工具书的选择、阅读材料获取渠道
3、考察重点
4、时间规划
5、作业:阅读练习

课时5:作文部分答题技巧
1、近几年出题变化趋势
2、每年考察的重点
3、工具书的选择、作文素材获取渠道
4、时间规划
5、作文模板分享
6、作业:作文练习

课时6:真题讲解
1、211出题方向及重点
2、考试时间分配
3、作文主题预测
4、作业:真题模拟训练

357英语翻译基础
课时1:真题讲解
1、近几年出题变化趋势
2、总结翻译方向、风格
3、工具书的选择
4、时间规划
5、讲解钟书能汉译英例句中的重点(1-4单元)
6、作业:政经类汉译英翻译

课时2:讲解钟书能汉译英中的重点
1、讲解《钟书能汉译英》例句中的重点句式、单词等(5-9单元)
2、讲解课时1的作业
3、作业:文学类汉译英翻译

课时3:讲解钟书能汉译英中的重点
1、讲解《钟书能汉译英》例句中的重点句式、单词等(10-12单元)
2、讲解课时2的翻译练习
3、作业:其他类型汉译英翻译练习

课时4:翻译词条讲解
1、近几年出题变化趋势
2、每年考察的重点
3、时间规划
4、翻译词条练习渠道
5、常考词条归纳

课时5:英译汉讲解
1、英译汉练习素材获取渠道
2、提点考生钟书能英译汉参考书中重难点
3、英译汉翻译过程注意事项
4、易错点例句分析

课时6:真题讲解
357真题内容讲解
考试时间分配各题型时间分配

448 汉语写作与百科知识
课时1:名词解释的记忆方法和答题方法
1、近几年出题变化趋势
2、每年考察的重点
3、工具书的选择
4、时间规划
5、记忆方法&答题方法
6、例题讲解
7、作业:名词解释练习

课时2:应用文讲解(行政公文)
1、应用文类型概览
2、华工历年涉及到的应用文类型
3、报告
4、通知
5、通报
6、纪要
7、回顾写作思路
8、作业:2011年真题纪要/2023年真题通知

课时3:应用文讲解(经济应用文+新闻文体)
1、说明书
2、商业广告
3、通讯
4、专访
5、现场短新闻
6、回顾写作思路
7、作业:2012年产品介绍广告/2016年、2017年说明文/2019年新闻

课时4:应用文讲解(宣讲类应用文+社交礼仪文书)
1、演讲稿
2、邀请函
3、开幕词/闭幕词
4、慰问信
5、欢迎词/欢送词
6、回顾写作思路
7、作业:2013年真题开幕词/2020年真题论坛邀请函

课时5:应用文讲解(日常应用文)
1、倡议书
2、申请书
3、自荐信(求职信)
4、感谢信
5、表扬信
6、回顾写作思路
7、作业:2015、2018年真题求职信/2021、2022、2024年真题倡议书

课时6:真题讲解
1、448出题方向及重点
2、考试时间分配
3、如何用好真题
4、作业:模拟真题训练

回复

使用道具 举报

 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关注我们:微信订阅号

官方微信

官方公众号

公司服务热线:

18819151593

公司地址:广州市番禺区大学城明志街1号广州大学城信息枢纽楼812

运营中心:广州市番禺区大学城明志街1号广州大学城信息枢纽楼812

邮编:510000 Email:huagongkaoyan@foxmail.com

Copyright   ©2017-2021  华南理工大学考研论坛_华工考研论坛_华工考研辅导网©技术支持:考研院    ( 粤ICP备19157446号 )